Conditions générales (version anglaise)
Date d'entrée en vigueur : 19 mai 2025
1. Informations légales
Ce site web https://www.mielle.ch est exploité par Mielle, situé Rue Henri Mussard 20, 1208 Genève, Suisse. En utilisant ce site web, vous acceptez les conditions générales suivantes.
2. Utilisation du site web
Vous acceptez d'utiliser ce site uniquement à des fins licites et de manière respectueuse. Il vous est interdit de :
Mielle se réserve le droit de restreindre ou de bloquer l'accès aux utilisateurs enfreignant ces règles.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu (textes, images, image de marque, logos) présent sur le site est la propriété de Mielle, sauf mention contraire. Vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire ou distribuer une quelconque partie du site sans autorisation écrite préalable.
4. Limitation de responsabilité
Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, nous ne garantissons pas l'exactitude du contenu. Mielle ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou perte résultant de l'utilisation du site.
5. Liens externes
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu ou aux pratiques de traitement des données de ces sites.
6. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité détaille la manière dont nous traitons vos données. En utilisant ce site, vous acceptez cette politique.
7. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les changements seront publiés sur cette page avec une nouvelle date d’effet. La poursuite de l’utilisation du site vaut acceptation des nouvelles conditions.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Genève, en Suisse.
📄 Conditions Générales d’Utilisation (Version française)
Date d’effet : 19 mai 2025
1. Mentions légales
Ce site web https://www.mielle.ch est exploité par Mielle, dont le siège est situé Rue Henri Mussard 20, 1208 Genève, Suisse. En accédant à ce site, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation.
2. Utilisation du site
Vous vous engagez à utiliser le site de manière légale et respectueuse. Il vous est interdit de :
Mielle se réserve le droit de restreindre l’accès en cas de non-respect de ces règles.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu du site (textes, images, logos, marque) est la propriété de Mielle sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion est interdite sans autorisation écrite préalable.
4. Limitation de responsabilité
Nous nous efforçons de fournir des informations exactes, mais ne garantissons pas leur précision. Mielle décline toute responsabilité en cas de dommages liés à l’utilisation du site.
5. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur politique de confidentialité.
6. Données personnelles
Notre Politique de confidentialité décrit le traitement de vos données. En utilisant le site, vous l’acceptez.
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date d’effet. L’utilisation continue du site signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige sera de la compétence des tribunaux de Genève, Suisse.
